スティーブ・ジョブズ氏が10月5日に亡くなってから一ヶ月以上になるが、改めて追悼のことばを述べたい。2005年にスタンフォード大学の卒業式で記念講演を行った際には、いくつもの有名なフレーズをちりばめた。伝説のスピーチと言われる所以である。ユーチューブでは1200万回以上のビジター数を誇っている。その日本語字幕版を次に引用しておきたい。

スピーチ前半:最後に、「Keep looking, and don't settle」(あきらめず、探し続けなさい)という名台詞がある。


スピーチ後半:最後に、「Stay hungry, stay foolish」(ハングリーであれ、愚かであれ)という名台詞がある。